亲爱的朋友们：

怀着愉快的心情，我想告诉你们绿色和平气候保卫站今天在印度尼西亚廖内省金宝半岛上的特鲁麦让堤正式启动！当天有超过二百名的当地村落居民、村里的领袖、当地NGO的代表和行政人员来参加这个简朴却别开生面的开营仪式。

在我们的欢迎词里，我们诚挚地对盛情招待和支持我们的当地居民表达感激之意，他们帮助我们达成在印度尼西亚保护森林和湿地的目标。当地的领袖也表示他们对我们工作上的全力支持、和保护他们森林与家园的决心。

开营仪式以祝祷作结后举办了庆祝餐会。除了所有的贵宾以外，我们还有美国公共电台与CNN的记者在场参与。

许多的志愿者和我们的工作人员在过去几天内赶工完成搭建气候保卫站的最后细节工作，而在营地里可以举办多种活动、招待全球的媒体与政府官员与此见证和记录来将这里的森林保护工作传递出去，作为全球降低温室效应、保护生物多样性、维护原住民于此的文化生活的保卫前哨。

感谢我们辛苦的技术人员在此帮助我们架设通讯系统合设备，让我得以在此与你们一起分享这个信息，而我们的媒体人员也正加紧脚步从这里传送大量的影像、视频与故事出去给大家分享。

密切留意我们即将从森林里传送出来的影像和照片吧!

P．S．有许多环保积极分子和志愿者昨天也从泰国和菲律宾前来加入我们，让气候保卫站出师大捷! 未来的一个月内将有大量的活动，我们也希望你们可以和我们一块向世界领袖呼吁如何停止气候变化: 立即停止毁林!

祝好

Bustar

【绿色和平东南亚森林保护项目主任】

我们的气候保卫站位于印度尼西亚苏门答腊岛上的金宝半岛。这里的泥炭地层非常的深，储存了大约20亿吨的碳，是全世界最大的天然碳储藏地之一，这里的生态系统对于全球的气候变化扮演致为关键的角色。我们的印度尼西亚团队在雨林的心脏地带 – 金宝半岛上搭建气候保卫站，让森林保卫者们可以在此停留几周，用实际行动来将停止伐木之于气候变化的重要关键讯息传递出去，来获取全球的关注与正视。